حل مشکل متن‌های راست به چپ در اتوکد ۲۰۱۶

چند وقت قبل در مطلبی اشاره کردم که اتوکد 2016 متن‌های فارسی را (حتی اگر با کاتب نوشته باشید) وارونه چاپ می‌کند. امروز به لطف دوستی که در پای آن مطلب کامنت گذاشته بود، فهمیدم که اتودسک با انتشار یک وصله (HotFix) این مشکل را رفع کرده است.

این به‌روزرسانی را می‌توانید در سایت اتودسک با یک جست‌وجوی ساده پیدا کنید. البته با توجه به این که سایت اتودسک به آی‌پی‌های ایران جواب نمی‌دهد باید به نوعی این محدودیت را دور بزنید.

برای راحتی کار من این وصله و همین‌طور وصله امنیتی بعدی اتودسک را دانلود کردم و می‌توانید آن‌ها را از این آدرس‌ها (روی سرورهای پرشین گیگ) بدون محدودیت دانلود کنید.


دانلود نسخه ۳۲ بیتی وصله اول

دانلود نسخه ۳۲ بیتی وصله دوم


دانلود نسخه ۶۴ بیتی وصله اول

دانلود نسخه ۶۴ بیتی وصله دوم

31 thoughts on “حل مشکل متن‌های راست به چپ در اتوکد ۲۰۱۶

  • 1394/07/01 at 07:04
    Permalink

    ممنونم بخاطر حس انسان دوستانه شما
    پیروز باشید

    Reply
  • 1394/07/01 at 22:50
    Permalink

    مطالب شما بسیار عالی هست جناب شریف پور
    فیلم های شرکت گردو که شما مدرس هستید هم بسیار کاربردی هست.
    منتظر مطالب جالبتر هستیم.

    Reply
  • 1394/07/22 at 09:10
    Permalink

    آقا دمتون گرم

    Reply
  • 1394/07/29 at 19:37
    Permalink

    جناب آقای شریف از راهنمایی شما بسیار سپاسگزارم

    Reply
  • 1394/08/09 at 12:31
    Permalink

    مثل همیشه مطالبتون عالی بود.پایدار باشید

    Reply
  • 1394/08/14 at 12:06
    Permalink

    سلام
    بسیار ممنونم. مطلبتون بسیار تر و تمیز و کارگشا بود. از وبسایت های دیگه ای که خیلی هم ادعاشون میشه نتونستم این مورد بسیار مهم رو پیدا کنم. کارتون عالی و بی نقص بود. دست مریزاد. شرافت و انساندوستی به همین چیزاست. خدا حفظتون کنه.

    Reply
  • 1394/12/11 at 12:00
    Permalink

    بسیار ممنون از لطفی که نسبت به سایر کاربران داشتید.

    Reply
  • 1395/04/09 at 04:45
    Permalink

    سلام خسته نباشید….من در هنگام درگ کردن (گرفتن و رها کردن) مشکل دارم و درگ کردن به شکل کادرمستطیلی در نمیاد…به شکل منحنی و خط راست در میاد….مثلا وقتی میخام چیزی رو دیلیت کنم وderag کنم اون کادر سبزرنگ به شکل خط راست است…..البته وقتی یه بارکلیک چپ میکنم رو صفحه و بعد derag میکنم مشکل حل میشه…….اتوکد2016 استفاده میکنم

    Reply
    • 1395/04/09 at 16:14
      Permalink

      سلام دوست عزیز
      مشکلی در کار نیست. نکته اینه که توی اتوکد برای کشیدن کادرهای انتخاب مستطیلی نباید درگ کنید! توی اتوکد انتخاب یا کادرهای مستطیلی (حالت‌های window و crossing) با کلیک‌های جداگانه انجام میشه. به جای درگ کردن دو تا کلیک ساده دو سر قطر کادر انجام بدید.
      اون شکل منحنی‌ها هم که می‌بینید اصطلاحا بهش می‌گن انتخاب Lasso که با درگ کردن انجام میشه و اگر اشتباه نکنم از نسخه 2015 به اتوکد اضافه شده.
      اگر اصرار دارید که حتما با درگ کار کنید، دستور OPTION رو اجرا کنید و برید سربرگ Selection. سمت چپ وسط‌های کادر Selection modes تیک مربوط به Lasso رو بردارید.

      موفق باشید.

      Reply
      • 1395/04/09 at 20:08
        Permalink

        یه دنیا ممنون اقای مهندس …درست شد…

        Reply
  • 1395/04/09 at 22:04
    Permalink

    با سلامی دوباره….در اتوکد2016 که استفاده میکنم یک ایکون جدیدی به وجود اومده که حالت یک پاکت نامه سفید رنگ داره و روی اون یک مثلث قرمز رنگ هست با علامت تعجب(!)…وقتی روی ایکون کلیک میکنم پنجره ای با اسم system variable monitor باز میشود که کنار گزینه PICKAUTO علامت مثلث زرد رنگ هست….البته قبل از اینکه این مشکل به وجود بیاد من Autodesk Application Manager رو اپدیت کردم چون هر دفعه که اتصال اینترنت بر قرار میشد پنجره اپدیت باز میشد…….لطفا کمکم کنید….با تشکر

    Reply
    • 1395/04/10 at 07:42
      Permalink

      سلام دوباره
      این هم قابلیت جدیدی هست که از اتوکد 2016 معرفی شده و متغیرهای سیستمی رو به صورت مداوم چک میکنه که متغیرهای سیستمی روی حالت بهینه قرار داشته باشند.
      شما توی اون پنجره می‌تونی با زدن دکمه Reset All همه رو درست کنی. قبلا توضیحاتی رو درباره قابلیت‌های جدید اتوکد 2016 نوشتم که از این آدرس می‌تونید بخونیدش.
      اونجا مختصری هم درباره این System Variable Monitor توضیح دادم.

      شاد باشید.

      Reply
  • 1395/05/23 at 05:38
    Permalink

    با سلام…من ویندوز8 دارم ..دفعه ی اول که اتوکد2016 رو نصب کردم خیلی راحت نصب شد…اما یه بار حذفش کردم اما این بار موقع نصب این اخطار رو میده و نصب نمیشه: Autocad 2016 is not found on this computer. you will need to install Autocad2016 to install this product specific pack تورو خدا کمکم کنید

    Reply
    • 1395/05/23 at 21:51
      Permalink

      سلام دوست عزیز.
      امیدوارم منظورتان از «حذف» کردن اتوکد این نباشد که فولدرهایش را از Program Files پاک کرده باشید. چون در این صورت مدخل‌های رجیستری ویندوز اصلاح نمی‌شوند و بعدا برای حذف کامل و نصب نسخه جدید و هر کار دیگری به مشکل می‌خورید که البته ربط چندانی هم به نسخه ویندوز (۷ و ۸ و ۱۰) ندارد.
      اگر چنین کاری کرده‌اید، یکی دو تا از برنامه‌های پاکسازی رجیستری مثل CCleaner را امتحان کنید. اما چندان خوش‌بین نباشید. ممکن است حتی کار به عوض کردن ویندوز بکشد.
      اگر لازم بود اسکرین‌شات یا متن پیغام یا اطلاعات بیشتر را به ایمیل من ارسال کنید.
      ارادت

      Reply
  • 1395/06/17 at 12:30
    Permalink

    ممنون از راهکار بسیار ارزندتون، فکر نمیکردم به این راحتی قابل حل باشه این مشکل

    Reply
  • 1395/06/27 at 10:33
    Permalink

    سلام.چجوری باید این وصله ها رو نصب کرد حالا..

    Reply
    • 1395/06/27 at 14:19
      Permalink

      سلام دوست عزیز
      با توجه به نسخه ویندوزتون (۶۴ بیتی یا ۳۲ بیتی) روی لینک‌های دانلود مربوطه کلیک کنید و بعد از دانلود کردن فایل، اتوکد رو ببندید و مثل یک برنامه معمولی اجراش کنید.

      Reply
  • 1395/10/22 at 19:13
    Permalink

    سلام
    آقا من اصلا تحصیلکرده معماری و … نیستم از برنامه های کامپیوتریهم چندان سر درنمی یارم.می خواستم یه خونه بسازم دادم برام نقشه کشیدن کنجکاویم گرفت سی دی شو ببینم اتوکد 2016 نصب کردم دیدم (خداییش باحال شده بود)بعد اومدم پرینت بگیرم که نشد. حالا 2 هفتس هی از این سایت می رم اون سایت میگن: اینو نصب کن کرک شو بذار اونجا فایلو از اونجا حذف کن بعد وردار بذار بالا آهان فیلتریم برو وی پی ان بگیر… خلاصه کلافه شدم هیچ جایی هم واضح نمی گفتن چیکار کنم
    خلاصه اینقدر همه سایتارو رفتمو امتحان کردم برنامه هاشو تا اینجا جواب گرفتم و چقدر آسون و راحت بدون دردسر و فایل کم حجم… آقای شریف پور: دمت گرم من تا حالا جایی دیدگاه و … نذاشتم و ننوشتم ولی خیلی حال کردم – ممنونم از شرافتت- امیدوارم همیشه سلامت شاد و موفق در کنار خانواده محترم باشی مهندس جان- ببخشید خودمونی نوشتم

    Reply
    • 1395/10/23 at 07:13
      Permalink

      سلام دوست عزیز
      چه خوب که این مطلب تونسته کمکی به شما بکنه و مفید باشه. از لطفت بسیار ممنونم.

      Reply
  • 1395/12/08 at 10:12
    Permalink

    با سلام وخسته نباشید
    خیلی خوب بود امیدوارم همیشه موفق وسلامت باشید

    Reply
  • 1396/01/24 at 08:58
    Permalink

    ممنونم از راهنمایی و فایل عالیتون.

    Reply
  • 1396/03/02 at 07:25
    Permalink

    عالی بود. دست مریزاد

    Reply
  • 1396/03/07 at 08:56
    Permalink

    باسلام
    بنده از اتوکد 2016 نسخه 64 بیتی استفاده میکنم و مشکل بهم ریختن فونت فارسی هنگام تبدیل اونها به PDF رو دارم
    هر دو فایل HOTFx رو هم دانلود و نصب کردم ولی متأسفانه مشکل برطرف نشده
    میشه راهنمائی کنید؟
    ممنون

    Reply
    • 1396/03/07 at 21:19
      Permalink

      سلام دوست عزیز.
      اگر منظورتون این هست که وقتی نقشه رو PDF می‌کنید نوشته‌های فارسی جدا از هم و با ترتیب وارونه چاپ می‌شن، مثلا «کامپیوتر» تبدیل می‌شه به «رتـ و ی پـ مـ ا کـ» دلیلش اینه که توی اتوکد نمی‌تونید و نباید با همون دستور TEXT معمولی متن فارسی بنویسید. متاسفانه تا نسخه ۲۰۱۷ که راه‌حلی نداشته.
      تنها راه استفاده از نرم‌افزار Kateb هست که می‌تونید از مرکز دانلود معمارافزار (منوی بالای صفحه) رایگان دانلودش کنید. شیوه کارش رو هم با یه جست‌وجوی ساده توی وب می‌تونید پیدا کنید. البته از الان بدونید که kateb با فونت‌های معمول ویندوز (فونت‌های True Type یا TTF) کار نمی‌کنه و فقط فونت‌های Shape یا SHX خودش رو می‌شناسه.

      Reply
      • 1396/03/08 at 11:33
        Permalink

        از راهنمائی شما بسیار سپاسگذارم

        Reply
  • 1396/03/20 at 09:16
    Permalink

    خیلی لطف کردین

    Reply
  • 1396/04/26 at 21:37
    Permalink

    خیلی ممنون مشکلم حل شد عالی ……..

    Reply
  • 1396/06/12 at 12:32
    Permalink

    با تشکر از زحمتی که کشیدی
    این دوتا برنامه ای که داخلش هست رو باید چکار کنیم؟ یعنی چطور باید اینستال بشه؟
    با سپاس

    Reply
    • 1396/06/14 at 14:38
      Permalink

      سلام دوست عزیز.
      نصب‌شون چیز خاصی نداره. این برنامه‌ها رو بسته به ۳۲ یا ۶۴ بیتی بودن اتوکدتون دانلود کنید و اجراشون کنید.
      ارادت

      Reply
  • 1396/06/30 at 09:30
    Permalink

    سلام هنگام تبدیل فایل به pdf دور نوشته ها کادری ظاهر می شود لطفا جهت حذف ان راهنمایی فرمایید با تشکر

    Reply
    • 1396/07/01 at 18:45
      Permalink

      سلام دوست عزیز
      تنها چیزی که من در این‌باره پیدا کردم و دیدم این بود که متغیر سیستمی PDFSHX (توی اتوکد ۲۰۱۷ یا ۲۰۱۸) یا EPDFSHX (توی نسخه‌های ۲۰۱۶ و قدیمی‌تر) رو از حالت پیش‌فرض یعنی 1 تنظیم کنید به عدد 0.
      البته این فریم‌هایی که دور متن‌ها افتاده‌اند رو توی برنامه‌های مختلف میشه خاموش و روشن کرد. مثلا Adobe Reader پیش‌فرض نشون‌شون نمی‌ده ولی FoxIt نشون می‌ده.
      امیدوارم این‌طوری مشکل حل بشه.
      ارادت

      Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.